Image may be NSFW.
Clik here to view.
日前，亚马逊CEO杰夫·贝索斯发表了他一年一度的给股东写的信，在信中，贝索斯说亚马逊在会员服务、亚马逊网络服务、Kindle、数字媒体和客户体验方面的大量投资，给人们的印象是过于慷慨、对股东利益漠不关心，甚至是违背了作为营利性公司的原则。
甚至有位旁观者写道：“在我看来，亚马逊是一家慈善机构，为用户利益在许多领域进行投资。”但是贝索斯并不这么认为。对他而言，遇到问题才改进其实是聪明反被聪明误。我们生活的世界正快速发展变化着，因此这种做法非常危险。
而值得注意的是，就在上个月，苹果宣布了一项季度分红方案与股票回购计划，这是 1995 年至今苹果实施的首次分红。根据该分红方案，每股可以获得 2.65 美元的分红，同时宣布 100 亿美元的股票回购计划。这些方案预计在 3 年里将共计花费 450 亿美元。
而在2012年 8 月，TNW 根据科技公司所持现金的多少评选出了 10 大最富有的科技公司，其中有三家公司没有实施过分红，分别是苹果、谷歌和亚马逊，随着苹果分红计划的实施，就只剩下谷歌和亚马逊没分过红了。
苹果的这一动作，无疑给谷歌和亚马逊造成了很大的压力，而且这点也很容易引起部分股东的不满。
而贝索斯在信中给出的解释是：
从根本上来说，我认为长远思考才能做到不可能的事情。积极主动地取悦客户，赢得他们的信任，这能从客户那里获得更多的业务。即使在新的商业领域也是如此。用长远的眼光来考虑，让客户和股东的利益保持一致。
在我写这份股东信的时候，我们公司最近的股价表现不错，但是我们不断提醒自己重要的一点——我经常在全体员工大会上引述著名投资者本杰明·格雷厄姆（BenjaminGraham）的名言——“短期而言，股票市场是投票机，但是长远来看，股票市场是称重机。”我们并不会像庆祝卓越的客户体验那样庆祝股价上涨10%。在股价上涨10%的时候，我们并不会比以前聪明10%，在股价下跌10%的时候，我们也不会比以前笨10%。我们希望对重量加以权衡，我们一直致力于打造一家分量更重的公司。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
也就是说，贝索斯认为亚马逊的危机仍然近在眼前，将利润投入生产是合理的。只有防范于未然，才能打造一家分量更重的公司。而且还为此举了几个例子：
会员
“感谢你们！每次我看到亚马逊首页的白皮书，我就知道我支出的费用会得到超出自己想象的服务。我是亚马逊会员（Prime），享受免运费服务，现在我能看到更多的电影、电视和图书。你们不断增加更多的商品，但是不收取更多的费用。我要为此再次表示感谢。” 我们的会员服务现在有超过1500万件商品，比我们在2005年推出这项服务时增长了15倍。流媒体视频（PrimeInstant Video）的观看节目在一年多里增加了两倍，拥有超过38000部电影和电视剧。Kindle借阅图书馆（KindleOwners’ Lending Library）的图书增加了两倍多，拥有超过30万本图书，包括我们斥资数百万美元购买了全套哈利波特系列，供用户选择。我们并“没有必要”对会员服务做出这些改进，但我们积极主动地提供服务。与此相关的投资——长达数年的重要投资——是亚马逊配送（Fulfillment by Amazon）。亚马逊配送让第三方卖家选择把他们的库存商品投入我们的配送中心网络。对我们的卖家客户来说，这项服务改变了游戏规则，因为他们的商品从会员服务中获益，带动他们的销售额，与此同时让客户受益，他们可以通过会员服务选择更多的商品。
主动补偿
我们建立了自动化系统进行观察，如果我们提供的客户体验没有达到我们的标准，系统就会主动向客户进行补偿。有位业内观察家最近收到了我们系统自动发送的电子邮件，邮件上说，“我们检测到，你在观看亚马逊视频点播（Amazon Video On Demand）提供的电影《卡萨布兰卡》时视频播放效果不佳。我们很抱歉给你带来了不便，并向你退还以下费用 ：2.99美元。我们希望你能再次使用这项服务。”这次主动退款让他感到惊讶，他在文章中提到了这次体验：“亚马逊注意到，我观看视频的效果不佳，他们竟然因为这件事决定给我退款？你瞧，这才是顾客至上。”
如果你从亚马逊网站预订了商品，我们保证在你下订单到商品发布期间，你会得到最低的价格。“我刚刚收到通知，由于预定价格保护机制，亚马逊向我的信用卡里退还了5美元…这种做生意的方法太棒了！感谢你们公平诚实的交易。”大多数客户非常忙碌，在预订商品后没时间查看价格的变动，我们的政策本来可以要求客户和我们联系，请求退款。主动退款对我们来说成本更高，但是也会给客户带来惊喜快乐，赢得他们的信任。
每月支付版税
作者同样是我们的客户。亚马逊出版刚刚宣布，每月向作者支付他们的版税，支付时间延后60天。行业标准是每年支付两次稿费，这个标准已经实施了很长时间。然而我们把作者看做客户，支付稿费的次数太少会让他们感到不满意。想象一下，如果你每年收到两次稿费，会有什么感受。我们并没有面临竞争压力，改变每隔半年多向作者支付稿费的做法，这是我们积极主动的做法。顺便说一句——尽管这项研究费时费力，我依然完成了调查，很高兴地告诉大家，最近在佛罗里达海滩上使用Kindle的用户有所增加。现在发布了第五代Kindle，我相信除了第一代产品以外，每一代的Kindle都有人在使用。我们的经营方针是以盈亏平衡的价格出售优质的设备。我希望通过人们使用我们的设备来赚钱——而不是赚购买设备的钱。我认为，这让我们和顾客建立了更好的关系。比如说，我们不需要我们的客户进行设备升级。我们很高兴地看到，人们依然在使用发布四年的Kindle产品！
改进服务
我会不断前进——KindleFire的FreeTime功能，我们的AndonCord客户服务，亚马逊MP3的AutoRip服务——还有我们内部驱动发展的典范：亚马逊网络服务（AWS）。2012年，亚马逊网络服务推出了159项新功能和服务。我们从七年前推出这项服务以来，已经把亚马逊网络服务的价格降低了27倍，增加了企业服务支持功能，打造了创新的工具，帮助客户提高效率。
AWS Trusted Advisor工具可以检查客户的配置，把他们与已知的最佳实践进行对比，然后通知客户他们现在有提高性能、加强安全和节省成本的机会。实际上，我们会积极告知客户，他们向我们支付的费用超过他们的需要。在过去90天里，客户通过TrustedAdvisor工具节省了数百万美元，这项服务才刚刚开始。取得这些进步的背景是亚马逊网络服务是这个领域内获得广泛认可的领导者——你可能会担心外部的动机在这种情况下不起作用。另一方面，内部动机——让客户真心赞叹的动机——正在迈开快速创新的步伐。
对于贝索斯的这份信，看看微博上朋友的评论：
浪刀花花：亚马逊、京东会成为未来的沃尔玛，阿里、淘宝会成为义乌小商品批发市场，沃尔玛会死。
阿航爸爸_黄伟：在实力和资金都有限的情况下想得太长远基本上就是不用干了。
齐天大晟一骑绝晨：居安思危才能不滞后。
DOCTOR郝清卿Image may be NSFW.
Clik here to view.
：以客户为中心，知易行难呀。说实在的，我其实并不喜欢在淘宝上购物的感觉，不简洁。
柳士威：保持市场领先、专注客户体验，再多投入都会吸引投资者买入。
秋叶呕：没机会体验原装的亚马逊服务，国内的亚马逊早就失去了当年第一次网购时的惊艳，光芒慢慢被淘宝，京东夺去…直到近期Kindle业务在华开展才重新抓住我的目光，但是目前来看，国内Kindle的电子书排版即便和多看，字节社比都大大不如，还需重大优化，如果到时候还能支持电纸书设备，我就不再下载盗版了。
吴汇川：不苟同。客观现象是，无论哪个市场类似漂亮50的股票一旦不达预期，均会被剁；而“绩差股”均有可能给高估值。君不做绩差股尔，哪个绩差股没有为了“企业家的理想”而支付高溢价的故事？
野渡无人15：很佩服美国的投资者愿意为企业家的理想支付高溢价。我们呢？业绩稍低预期，剁之 ；伟大的国度需要伟大的企业家，也需要伟大的投资者。
卓超-Chaos：这个被证券和资本市场把持的环境中，能有如此坚持，真是难能可贵。又不知贝先生能站多久。
贝索斯的信写得很美好，但现实又如何呢？我们拭目以待。
（注：本文配图均来自网络，作者不详，若您是该图作者可联系我们）
（若无特别注明，雷锋网文章皆为原创，转载请注明出处)
原文链接: http://www.leiphone.com/jeff-bezos-letter.html
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Clik here to view.